Robert Irwin has written a history of the various Western editions of The Arabian Nights from the eighteenth to the twentieth century.
Edward Lane's 'The Thousand and One Nights' of 1839-41 featured illustrations by William Harvey. Harvey (1796-1866) was one of Bewick's favourite apprentices and had worked on blocks for Aesops Fable (1818).
Irwin writes that Lane:
Read Irwin's account of his research here.
His book Irwin, R., 2011. Visions of the Jinn: Illustrators of the Arabian Nights, The Arcadian Library can be found here.
Illustration: Lane in Turkish Costume, found here.